akllapayay: v.tr. escoger repetidamente
allpayay: v.intr. convertirse en tierra
allpayay: v.tr. convertirse en tierra
ankupayay: v.tr. apiadarse; compadecerse; tener piedad
asipayay: v.tr. reirse del prójimo; burlarse; reírse de otro
atipayay: v.tr. obligar; forzar
chankanpayay: v.tr. pasar por encima de; tambalear
chapapayay: v.tr. alabar
chikchipayay: v.intr. reirse; burlarse
chiqnipayay: v.tr. aborrecer
chiwalkan: s.(bot)(esp ← naw) papaya de altura; papaya de tierra fría; chihualcán; chilhualcán; bonete; chamburo
chupayay: v.tr. quedar una persona tras las otras
churapayay: v.impers.(met) garuar
Ch'isin Paya: s.(ast) constelación de la mujer celestial
hamupayay: v.intr. venir repetidas veces; menudear las visitas
hap'ipayay: v.tr. atrapar
haywapayay: v.tr. manosear
illapapayay: v.tr. hacer fuego (disparar); disparar sin pausa
kacharpaya: s. despedida
kacharpayasqa: p.p.p. despedido
kacharpayay: v.intr. ir en vacaciones; prender licencia; despedirse
kamachipayay: v.tr. mandar con demasía o exceso sin orden
kaspayay: v.impers. madurar el maíz
kusipayay: v.intr. alegrarse del mal ajeno
kusipayay: v.tr. celebrar
khuyapayana: s. auxilio; caridad
khuyapayaq: s.a. caritativo; generoso
khuyapayay: s. compasión; buena voluntad
khuyapayay: v.tr. tener compasión (con); compadecerse de; apiadarse de
khuyapayay: v.tr.(d2) acariciar; tocar (acariciar)
khuyapayaykuq: adj. compasivo
khuyapayaykuy: v.intr. compadecerse; apiadarse
k'usillu: s.(fig) bufón; payaso
k'uskipayay: v.tr. escudriñar; buscar con ahínco
liqhupayay: v.tr. mirar de soslayo con oculta intención
llakipayay: v.tr. compadecer; apiadarse; compadecerse; tener piedad
llullapayay: v.tr. engañar
llunk'upayay: v.tr. adular
mamay papata akllapayachkan: ej. mi mamá escoje las patatas
mañapayay: v.tr. exigir
matapayay: v.intr. marchitarse
mat'ipayay: v.tr. ajustar; reachar; apretar repitidamente; insistir; presionar
millapayay: v.tr. insultar; reprender; resondrar
mitu: s.(bot) variedad de papaya; mitu; jemis
munapayay: v.tr. desear; enamorar; antojar
munti papaya: s.(bot)(p.esp) papaya del monte; especie de árbol frutal
muyupayay: v.tr. rondar
ñaqch'apayakuqlla qapchi-qapchilla: s.a. peinados curiosos en peinarse
ñuñupayay: v.tr. amamantar
pampayachiy: v.tr. nivelar
papaya: s.(bot) "papaya; una variedad de árbol frutal; papaya; arbusto caricácea; su fruto es alimenticio; especie de planta de la selva (uso principal: alimento, medicina)"
parlapayay: v.tr.(p.esp) solicitar
paya: adj. vieja; anciana; vieja (mujer); vieja (para personas y animales); vieja; fam; abuela
paya: s. abuela; anciana; mujer vieja; vieja; vieja; anciana
paya: s. nido
Paya Chaska: s.(ast) constelación de la mujer celestial
paya mama: s.(fam) abuela; anciana
payaq mama: s. bisabuela
paya ruk'a: s.(ana) pulgar; dedo pulgar
paya warmi: s. anciana
payayay: v.intr. envejecer la mujer; envejecer la mujer o el animal hembra; envejecer (mujer)
pisipayay: v.tr. no tener
pisirpayay: v.tr. despreciar
pukllapayay: v.tr. incitar con chanzonetas y jugueteos
puqapayay: v.impers.(met) lloviznar; garuar
phallpayay: v.intr. desdentarse
phiñapayay: v.tr. mostrar resentimiento a una persona; reprender; resondrar
qallupayay: v.tr. sacar la lengua
qatipayay: v.tr. perseguir; acosar
qayapayay: v.tr. llamar la atención; reprender
qimllapayay: v.intr. guiñar; hacer señas con los ojos
Quypasi: s.(top) lugar arriba de Konapaya (Bolivia)
qhallapayay: v.tr. incitar; provocar
qhapayay: v.intr. prosperar
qhawapayay: v.tr. criticar; remedar
qhipayachiy: v.tr. posponer
qhipayasqa: p.p.p. retrasado
qhipayay: v.intr. atrasarse; tardar; demorar
q'upayay: v.intr. volverse basura
rikapayay: v.tr. acechar; atisbar; escudrinar; espiar; inspeccionar; investigar; mirar fijamente; observar; revisar
rimapayay: v.tr. expresar; parlotear; remedar
sapayay: s. quedarse sólo
saq'ampaya: s.(bot) especie de papa
simichaqpa t'ikrapayaynin: s.(gra) conjugación del verbo
sumapayay: v.intr. conducirse ejemplar; felicitar
supayay: v.intr. ponerse como un demonio; volverse un diablo
suqapayay: v.tr. consolar
suq'a paya: s.(mit) "viejas de la era de los gentiles, cuyos huesos afloran en antiguas tumbas"
takipayanaku: s. contrapunto; reunión festiva con coplas chistosas y provocativas
takipayay: v.tr. dar serenata; provocar con canciones
tapayay: v.tr. enmarañarse una selva
tapupayay: v.tr. interrogar; someter a interrogación
tiyapayay: v.intr. permanecer; hacerse el visitón
tullpupayay: v.tr. teñir y reteñir muchas veces
tupayay: v.tr.(ass) arreglar; adaptar
tutapayay: v.impers. oscurecer
tuyu: s.(bot) planta achupaya
thintirichiq: s. payaso
t'ampayay: v.intr. enmarañarse (cabello o lana)
t'aqllapayay: v.intr. rebotar
uchpayachiy: v.tr. incinerar
uchpayay: v.intr. volverse ceniza; descomponerse (tornarse ceniza); tornarse ceniza
upayay: v.intr. ensordecer; perder la audición; enmudecer; enloquecer
urkapayay: v.tr. estimular
wallpayay: v.tr. acobardarse; intimidarse como una gallina
yachapayay: s. gesto
yachapayay: v.tr. remedar; imitar
yatapayay: v.tr. manosear
yupipayay: v.tr. rastrear
-paya-: suf.ve. [repetitivo]