aller et venir
Ta sœur est-elle là ?
panaykiri ?
elle n'est pas là
manan kaypichu
où est-elle partie ?
maytataq rinri ?
elle a voyagé au Cuzco
Qusqutan rin
vocabulaire:
may : où
mayta : où( vers où)
kaypi : ici
riy : aller,voyager,se diriger vers
sumaq : beau,excellent
Grammaire :
RI/WAN/TA/Q
RI
pour interroger
et ton frère ?
Wawqiykiri ?
et ta sœur ?
Panaykiri ?
WAN
et
Mais pour dire Pierre et Marie, on utilise wan
Pierrewan,Mariewan
TA
je vais à Cuzco
qusqutan rini
il va à Lima
Limatan rin
Q
après le verbe ,indique que l'on va réaliser ou on va pour faire quelque chose:
il est parti travailler
llamk'aqmi rin
il est allé jouer
pukllaqmi rin
il va étudier
yachaqmi rin
pin mana kaypichu ?
Qui n'est pas là ?
Pin Qusquta rin ?
Qui va à Cuzco ?
Pin unqushan ?
Qui est malade ?
Imawanmi unqushan ?
De quoi est-il malade ?
Imanmi taytaykita nanashan ?
qu'est-ce qui fait souffrir ton père?
Taytaykiri Maria ?
Et ton père,Maria ?
Manan kaypichu
il n'est pas là
maytataq rinri ?
où est-il parti ?
Llank'aqmi rin
il est parti travailler
maytan rinku Pierrewan Mariawan ?
Où vont Pierre et Maria ?
Pierrewan Mariawanqa Qusqutan rinku
Pierre et Marie vont à Cuzco
