Les pronoms personnels
 
ñuqa:                       je
qan:                         tu
pay:                         il,elle
ñuqayku:                nous exclusif (sans vous autres)
ñuqanchis              nous inclusif (y compris les autres)
qankuna                 vous
paykuna:                ils,elles 
 
 
ñuqanchisqa Peru suyun kanchis
nous(tous du Pérou) sommes  Péruviens
 
ñuqaykuqa yachachiqmi kayku
nous(pas vous) sommes enseignants
 
ñuqa yachaq kani
je suis étudiant
 
ñuqa runasimi yachaq kani
je suis étudiant en quechua
 
paykuna allillanmi kashanku
ils vont bien
 
taytayqa allillanmi kashan,mamaypas hinallataq
mon père va bien,ma mère aussi
 
wawqiyqa allillanmi kashan panaypas allillantaq
mon frère (dit le frère)va bien,ma sœur aussi
 
turayqa allillanmi kashan ñañaypas allillantaq
mon frère(dit la soeur)va bien,ma sœur aussi

vocabulaire

ima:                    quoi
imayna :            comment
imaynalla:         et comment
alli:                     bien
qusa:                  mari
warmi                femme,épouse
churi :                fils( du père)
ususi:                 fille( du père)
wawa:                fils ou fille( de la femme)
qhari wawa :     garçon,fils
warmi wawa :   fille
mana                  non
ama:                   non,interdit
ari                       oui
unqu:                 maladie
unquy                tomber malade
tayta                   père
taytayki             ton père
ri                      et,  suffixe marquant  l'interrogation qa                       marque d'insistance

pas                      aussi
 

ama hinachu kaychis       s'il vous plaît
​añay                                    merci
imamanta                           il n'y a pas de quoi
mana imamantapas         de rien
kashan                                il est (forme progressive)
 

Grammaire :
 
les possessifs
 
 1/première proposition  quand le mot se termine par une voyelle 
2e proposition  quand le mot se termine par une consonne

                                   1/                    2/
mon:                     y                  ou   niy
ton :                      yki               ou  niyky
son :                      n                  ou  nin
notre (incluant) nchis           ou  ninchis
notre (excluant) yku              ou  niku
votre :                   ykichis       ou  niykichis
leur :                     nku             ou  ninku
 
mon père              Taytay
ton père :              Taytayki
son père:               Taytan
ma couleur           pawkarniy
ta couleur :           pawkarniyki
sa couleur             pawkarnin

L'ordre des mots dans la phrase :
 
ñuqa/ yachaq/ kani (je suis étudiant)
sujet/ attribut/ verbe
 
ñuqa runasimi yachaqmi kani
je suis étudiant en quechua

pour insister sur un mot,le renforcer,lui donner de l'emphase on ajoute des suffixes ou particules, tels que: N/MI/QA
n
quand le mot se termine par une voyelle
mi
quand il se termine par une consonne  
qa
dans tous les cas
 
ñuqaqa runasimitan yachani
moi,j'apprends le quechua
 
ñuqa runasimi yachaqmi kani
je suis étudiant en quechua
 
ñuqaqa yachaqmi kani
moi ,je suis étudiant
 
Carlosqa yachachiqmi
quand à Carlos,il est professeur.

​

​

wa y ga japonés / qa y mi quechua:lien web

​

https://www.youtube.com/watch?v=MisnqGxJZQY&feature=em-subs_digest

​

​

​